Can I sign in with the same account on both the browser and the app?

Yes, you can sign in with the same account.